calls for the banks to be capitalized with public funds 意味

• 銀行｛ぎんこう｝への公的資金投入｛こうてき しきん とうにゅう｝を求める声
  

• public     public n. 人民, 国民, 一般の人々, 大衆, 公衆; …界, 仲間. 【動詞＋】 address a wider public
• funds     funds 資本 しほん 資金 しきん 元手 もとで 金子 きんす
• to be     to be 有る ある いらっしゃる 御出でになる お出でになる おいでになる 居る おる らっしゃる 在る ある 御座る ご座る ござる
• public funds     public funds 公的資金 こうてきしきん 公金 こうきん
• provide banks with public funds    銀行｛ぎんこう｝に公的資金｛こうてき しきん｝を提供｛ていきょう｝する
• recapitalize the banks with public funds    銀行｛ぎんこう｝に公的資金｛こうてき しきん｝を注入｛ちゅうにゅう｝する
• compulsive injection of public funds into banks    公的資金｛こうてき しきん｝の強制｛きょうせい｝投入｛とうにゅう｝［注入｛ちゅうにゅう｝］
• inject additional public funds into banks    銀行｛ぎんこう｝に公的資金｛こうてき しきん｝を追加投入｛ついか とうにゅう｝する
• injection of fresh public funds into banks    銀行｛ぎんこう｝への新たな公的資金｛こうてき しきん｝の注入｛ちゅうにゅう｝
• decide on a fresh injection of public funds into banks    銀行｛ぎんこう｝への新たな公的資金注入｛こうてき しきん ちゅうにゅう｝を決定｛けってい｝する
• put public funds into all banks indiscriminately    見境｛みさかい｝なくすべての銀行｛ぎんこう｝に公的資金｛こうてき しきん｝を注入｛ちゅうにゅう｝［投入｛とうにゅう｝］する
• remain opposed to a fresh injection of public funds into banks    依然｛いぜん｝として銀行｛ぎんこう｝への新たな公的資金注入｛こうてき しきん ちゅうにゅう｝には反対｛はんたい｝である
• urge major banks to apply for public funds    大手銀行｛おおて ぎんこう｝に対して公的資金｛こうてき しきん｝の注入｛ちゅうにゅう｝を申請｛しんせい｝するよう促す
• use public funds to bail out banks    銀行救済｛ぎんこう きゅうさい｝に公的資金｛こうてき しきん｝を使う
• leave banks enough capital to avoid the need for injections of public funds    公的資金｛こうてき しきん｝の投入｛とうにゅう｝を回避｛かいひ｝するのに十分｛じゅうぶん｝な自己資本｛じこ しほん｝を銀行｛ぎんこう｝に残す